1. HOME
  2. 電気・情報関連(専門)
  3. 研究情報(登録番号969)

日本語入出力の研究とその応用システムの開発

漢字パターンメモリ

図1 漢字パターンメモリ

東芝新聞用ワークステーション

図2 東芝新聞用ワークステーション

不動産登記記入用ワードプロセッサ

図3 不動産登記記入用ワードプロセッサ

 計算機技術の進歩に伴い、多くの業務に計算機が導入されたが、オフィスの業務に大きな割合を占める日本語文章を含むドキュメントの計算機化には多くの問題が残されていた。これは、計算機がデータ処理には適していたが、ドキュメント処理に対しては、十分な機能やマン・マシンインタフェースを持っていないことなどに帰因していた。これらの機能を計算機が備えれば、紙による広範囲な業務を機械化することができ、その効果は測り知れないものがあった。

 下村尚久氏、栗原基氏は、ドキュメント処理のキー技術となる、漢字入出力や日本語の文章作成編集・解析技術の重要性にいち早く着目して研究を進め、これらの基盤技術を確立した。更に、これらの成果を応用した漢字処理システムの実用化を進め、日本語による迅速、高度なサービスを実現するなど、計算機によるドキュメント処理の先駆的役割を果たした。

 漢字出力については、ドットによる漢字パターンの表現方法、高速で経済的な文字パターン発生方式や静電式漢字プリンタを新たに開発した。これらを応用して、新聞製作システムなどを実用化し、その有用性を実証した。

 漢字入力については、まず姓名、住所の入力に注目し、多量のデータの収集、分析に基づいて、姓名、住所に関する効率的なカナ漢字変換方式を開発した。この技術のいくつかは日本語ワードプロセッサにも活用されている。

 また、日本語文章の作成編集に関しては、計算機がデータ処理と文章処理を統合して扱える新しい方式を開発した、これは、文章のレイアウト表示を行うと共に、データ処理に必要な情報を自動的に抽出可能とした方式であり、計算機の処理内容を大きく広げた。

 これらの技術を応用して不動産登記システムを実用化し、計算機の新しい応用分野を確立した。このシステムは広く利用され、ますます展開が進んでいる。

 更には、日本語解析技術に関して、入力された日本語文章中の誤字、脱字、文法的な誤りなどを指摘する大語彙辞書を用いた方式を開発した。これを応用して新聞などの校閲システムを実用化し、誤りのない文章作成を可能にするなど、日本語文章作成に大きな質的向上をもたらした。

 以上のように、日本語入出力に関する基盤技術の研究開発にいち早く取組み、計算機によるドキュメント処理技術を幅広く開くと共に、これらを応用して日本語による迅速、高度なサービスを実現した。

 この技術に対して、電子情報通信学会は、1990年、下村尚久氏、栗原基氏に業績賞を贈った。


文献

[1] 栗原 基、野寄雅人、下村尚久、佐藤 武、根岸 哲、漢字人名検索システム、1976年、電子通信学会、電子技報 Vol.76, No.62
[2] M. Kurihara, M. Noyori, N. Shimomura, T. Sato, and S. Negishi、A KANJI Name Index System、1976年、The Institute of Electronics and Communication Engineers Technical Report, Vol.76, No.62
[3] 野寄雅人、栗原 基、下村尚久、根岸 哲、佐藤 武、漢字姓名入力システム、1978年、情報処理学会、情報処理、Vol.19, No.3
[4] M. Noyori, M. Kurihara, N. Shimomura, S. Negishi, and T. Sato、Japanese Kanji Names Input System、1978年、Journal Information Processing Society of Japan, Vol.19, No.3.
[5] Motoshi Kurihara, Kiyoshi Kikuchi, Isamu Iwai, Mitsuo Saitou, and Miwako Doi、An Office Workstation with a More Friendly User Interface for Document Editing、1984年、IEEE COMPCON'84 Fall Conference on the Small Computer(R) Revolution Proceedings

関連する研究を検索

分野のカテゴリ

情報処理
(その他(情報処理))

関連する出来事

データなし

世の中の出来事

1990
大学センター試験が始まる。
1990
東西ドイツが統一される。

Webページ

データなし

博物館等収蔵品

データなし

キーワード

日本語入出力、その他(情報処理一般)
Page Top